[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbD\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et sommes conscients de la responsabilit\u00e9 qui nous incombe de prot\u00e9ger au mieux vos donn\u00e9es. Nous souhaitons donc vous informer des donn\u00e9es que nous collectons lorsque vous utilisez nos produits et services. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Nous vous informons ci-apr\u00e8s des principaux aspects du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre site web.<\/p>\n
1. responsable du traitement des donn\u00e9es<\/p>\n
Le RGPD oblige notamment les responsables de traitement \u00e0 se conformer aux dispositions du RGPD. Le terme \u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
Le responsable du traitement des donn\u00e9es en question est :<\/p>\n
Famille Gerber GmbH & Co KG<\/p>\n
Danielstrasse 7 | A - 6631 Lermoos<\/p>\n
Tiroler Zugspitzarena | Autriche<\/p>\n
T\u00e9l. : +43(0)5673-2214<\/p>\n
Courrier \u00e9lectronique : hotel@edelweiss.at<\/p>\n
Num\u00e9ro d’enregistrement de la soci\u00e9t\u00e9 : FN7847B<\/p>\n
Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Daniela Gerber<\/p>\n
2. collecte et traitement des donn\u00e9es<\/p>\n
Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez en tant qu’utilisateur de notre site web, par exemple dans le cadre d’une demande ou d’une inscription ou pour conclure un contrat. Dans le cadre d’interactions avec notre site web, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre trait\u00e9es :<\/p>\n
a) Demande via le formulaire de contact<\/p>\n
Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous nous communiquez sont trait\u00e9es dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Dans ce cas, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.<\/p>\n
3. utilisation et traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n
Dans la mesure o\u00f9 vous nous avez communiqu\u00e9 des donn\u00e9es personnelles en tant qu’utilisateur de notre site web, nous les utilisons uniquement pour remplir les objectifs respectifs mentionn\u00e9s ci-dessus, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, pour ex\u00e9cuter des contrats et pour l’administration technique.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles ne sont transmises \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs susmentionn\u00e9s ou \u00e0 des fins de facturation, ou si vous avez donn\u00e9 votre accord pr\u00e9alable en tant qu’utilisateur du site. En tant qu’utilisateur du site, vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9, avec effet pour l’avenir.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es sont supprim\u00e9es si vous retirez votre consentement \u00e0 l’enregistrement des donn\u00e9es, si vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif poursuivi par l’enregistrement ou si votre enregistrement est ou devient ill\u00e9gal pour d’autres raisons l\u00e9gales. Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 des fins de facturation et de comptabilit\u00e9 ne sont pas affect\u00e9es par une demande de suppression.<\/p>\n
4. acc\u00e8s, rectification, suppression<\/p>\n
Sur demande \u00e9crite, nous vous informerons volontiers \u00e0 tout moment sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es au point 1. Responsable du traitement des donn\u00e9es de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Si les donn\u00e9es que nous traitons sont incorrectes, veuillez nous en informer. Nous les rectifierons imm\u00e9diatement et vous en informerons.<\/p>\n
Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos donn\u00e9es, nous vous prions de nous le faire savoir de mani\u00e8re informelle. Bien entendu, nous supprimerons imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es et vous en informerons. Si des raisons juridiques imp\u00e9rieuses s’opposent \u00e0 la suppression, nous vous en informerons imm\u00e9diatement.<\/p>\n
5. cookies<\/p>\n